名詞片語由三個部分構成:限定詞 + 形容詞 + 名詞。這三個部分當中每一個部分都有可能從缺。
複合名詞
- 「名詞片語」中間的位置應該放的是「形容詞」。
- 如果這個位置直接放進另一個「名詞」來當做「形容詞」使用,這種構造稱為「複合名詞(compounds)」
「複合名詞」有三種寫法
- 兩個名詞寫在一起成為一個單字:
dishwasher - 兩個名詞之間有個連字符號(hyphen)連接:
pole-vaulter - 兩個名詞分開:
flower shop
例句
The dishwasheris not working well.
(洗碗機不大正常。)Who is
the best pole-vaulteron your team?
(你們隊上最佳撐竿跳選手是誰?)The flower shopis not far from here.
(花店離這兒不遠。)
- 像
the dishwasher這樣:兩個名詞寫在一起成為一個單字。- 前面的
dish是「名詞」當「形容詞」使用、意思是「洗碗盤的」, - 所以要遵照「形容詞」的用法、不能用複數(英文的形容詞沒有複數)
- 前面的
- 像
the pole-vaulter,兩個名詞之間有個連字符號(hyphen)連接。- 前面那個名詞
pole現在當形容詞使用、
- 前面那個名詞
- 像
the flower shop,兩個名詞分開。- 前面的名詞
flower一樣是當形容詞使用(意思是「賣花的」)、沒有複數形。
- 前面的名詞
「永遠採複數形」的名詞,放在「複合名詞」裡面當做「形容詞」使用時,要改為「單數」
He’s got some coins in his trouser pocket.
(他長褲口袋裡有幾個銅板。)
- 像
trousers(長褲)、pants(短褲)、glasses(眼鏡)、scissors(剪刀)這種名詞,英文的習慣是永遠採複數形。 - 但是,即便是這種「永遠採複數形」的名詞,放在「複合名詞」裡面當做「形容詞」使用時,仍然要遵照「形容詞」的用法,也就是要
改為單數,如his trouser pocket。
clothes -> cloth,改為「單數」意思不同,就用複數形容詞
a clothes hanger衣架a cloth hanger布架
Have you got a clothes hanger for my jacket?
(有沒有衣架可以給我掛外套?)
- 名詞片語
a clothes hanger(衣架)中間的「形容詞位置」本來是不容許有複數的, - 但是如果 把
clothes改為單數,成為a cloth hanger,意思會變成(布架) - 碰到這種情況,「名詞片語」中間的「形容詞位置」就必須採複數形了,否則意思會弄錯
另外有一些複合字,習慣採用複數形的形容詞(sports,admissions)
像sports, admissions 這些,通常就是用複數形的形容詞。
He drives
a sports carto school. (他開跑車上學。)You should write to
the admissions officeto inquire. (你應該寫信到主管入學許可的單位去詢問。)
複合名詞的複數
「複合名詞」複數的s加在「最後的名詞」位置上
three gift shops
一般的複合名詞,複數的s 是加在最後面的名詞位置上。
- There are
three gift shopsin my neighborhood.
(我家附近有三間禮品店。)
「名詞片語」three gift shops 是複數,中間的gift 當「形容詞使用」所以維持單數形,
只有後面的名詞shops 要採複數形。
複合名詞:名詞+介系詞片語,s加到名詞上
two brothers-in-law
- I have
two brothers-in-law.
(我有兩個姐夫。)
名詞片語two brothers-in-law 當中有個比較不一樣的複合名詞:
brother-in-law 裡面是個「介系詞片語in law」 修飾「名詞brother」、再用「hyphen 串連成複合字」,
可以看出「主要的名詞是brother」。這時候複數應該加在brother 這個名詞上,成為three brothers-in-law。
沒有哪個位置是主要的名詞所在,s加在字尾
100 push-ups (動詞push +介副詞up)
- The soldiers do
100 push-upsevery day.
(這些兵每天要做一百個伏地挺身。)
名詞片語100 push-ups 當中也有一個比較特別的複合名詞:
push-up 是由「動詞push」 串連上「介副詞up」構告而成的複合名詞。
這種「複合名詞」並沒有哪個位置是主要的名詞所在(不像brother-in-law),所以它的複數還是加在字尾(push-ups)。