Home [筆記][初級句型-單句] 第二章 名詞片語 6
Post
Cancel

[筆記][初級句型-單句] 第二章 名詞片語 6

「名詞片語」由三個部分構成:限定詞 + 形容詞 + 名詞。這三個部分當中每一個部分都有可能從缺。

名詞片語裡面的名詞片語

名詞片語的構造具有「限定詞 + 形容詞 + 名詞」這三個位置。
其中「限定詞」的位置與「名詞」的位置都可以分別再裝一個「名詞片語」進去。

  • 限定詞(名詞片語) + 形容詞 + 名詞
  • 限定詞 + 形容詞 + 名詞(名詞片語)

一.限定詞位置的名詞片語

1
2
限定詞     名詞
a dog’s   ears 狗耳朵

這個名詞片語中,「限定詞位置」是個所有格a dog’s

細看這個所有格,可以發現它是由「名詞片語a dog」(限定詞a + 名詞dog)加上表示所有格的 ’s 而構成。

所以,「限定詞位置」也可能有個「名詞片語」以「所有格的形態」躲在裡面。

1
2
3
4
限定詞          名詞
the school’s    history 學校的歷史
a man’s         honor   人的榮譽
my father’s     company 我父親的公司

這幾個名詞片語也是一樣,分別都有另外一個名詞片語(the school, a man, my father)以「所有格」的形態躲在「限定詞」的位置。

二.名詞位置的名詞片語

名詞片語末尾的名詞位置,也可以塞一個完整的名詞片語進去

1
2
限定詞 形容詞         名詞
an    unbelievable  200 billion dollars 難以置信的二千億元

乍看之下有點奇怪:名詞是複數的dollars,前面為什麼還可以加單數的冠詞an

其實,an 並不是dollars 的冠詞。

在上面這個名詞片語中,名詞位置的200 billion dollars本身又是一個名詞片語:

  • 200 billion 這個數目字是限定詞、
  • dollars 是複數名詞。

但是,把整個名詞片語200 billion dollars 塞進另一個名詞片語的名詞位置、前面再加個形容詞 unbelievable,那麼更前面又產生了一個新的限定詞位置。

結果就出現了一個更大的名詞片語:

  • 限定詞是an
  • 形容詞是unbelievable
  • 名詞位置是200 billion dollars

這種情況,末尾位置的名詞片語雖會包含一個數目字、是可數的複數名詞,但是是作為整體看待,故最前面還是要加「限定詞」,例如冠詞an

1
2
The meeting dragged on for a tiresome 15 days.
(這場會議拖了令人疲憊的15 天之久。)

a tiresome 15 days 這個名詞片語中,「名詞位置」本身又是個名詞片語 15 days(15 是限定詞、days 是名詞)。

因為前面加了個「形容詞」tiresome,所以在更前面又出現了一個「限定詞位置」,需要一個冠詞a

1
2
an amazing 500 miles 驚人的 500 英里之遠
a mere 20 soldiers   區區 20 名士兵

再看一個稍有不同的例子:

1
2
The construction will take another 30 days.
(營造工程還要另外再花個30 天。)

another 30 days 這個名詞片語中,30 days 本身是個複數的名詞片語(限定詞30 加上名詞days),但是整個再塞入另一個名詞片語的名詞位置、前面加上限定詞another,就變成了another 30 days 這個新的名詞片語(單數)。

形容詞位置探討

名詞片語的構造是「限定詞 + 形容詞 + 名詞」。

在限定詞位置可以塞一個名詞片語進去(採所有格)、在名詞位置也可以放一個完整的名詞片語進去。

那麼,中間的形容詞位置呢?這個位置能不能放名詞片語?

答案是:不能。這個位置太小,只容納得下單字、放不下片語。

看看下面這個例子:

1
2
3
4
限定詞  形容詞   名詞
a      flower  shop  (一家「賣花的」店)

※ 此為「複合名詞」,拿「名詞」flower 來當作「形容詞」使用

這個名詞片語,在形容詞位置放的是flower 這個字。
字典上會告訴你:flower 是名詞。

但是,flower 放在這裡是借「名詞」來當做「形容詞」使用:一家「賣花的」店。

我們在前面提過: 應該養成良好的寫作習慣,在英文句子中出現的「名詞」一律當作「名詞片語」看待。

但是,像a flower shop 中間的這個flower 不能算是名詞。從功能來看,它只是個形容詞:flower 沒有自己的限定詞、也沒有複數,這種情況它算不上是名詞,只是個名詞拿來當做形容詞使用。

a flower shop 這種構造,拿「名詞」flower 來當作「形容詞」使用,一般稱為「複合名詞」。

名詞片語改造為形容詞的單字

「形容詞位置」如果要放「名詞片語」進去,這個「名詞片語」必須先改造成為「形容詞的單字」才行。

片語改造成單字,做法是動用「連字符號(hypnen)」串連起來。

而且,既然是改造為形容詞的單字,英文的形容詞是沒有複數形的,所以原本名詞片語中的複數都要改為單數。

1
2
My uncle lives in a three-story mansion.
(我叔叔住在一棟三層華廈中。)

名詞片語a three-story mansion 中,「形容詞位置」放的是這個「複合形容詞」three-story「三層高的」,來自名詞片語three stories「三層樓」。

這個名詞片語要改造為形容詞單字,除了動用hyphen 串連成一個字之外,還要把複數字尾拿掉、改為單數,因為three-story 是個形容詞單字、沒有複數形。

名詞與限定詞一致性

名詞片語還有一個地方要注意:名詞與前面的限定詞在可數、不可數方面必須一致

1
2
3
4
限定詞 名詞
many  books
much  time
some  books/time
  • 可數名詞books 要配合可數的限定詞many
  • 不可數名詞time 要配合不可數限定詞much使用,
  • 只有像some 之類的限定詞才是可數名詞與不可數名詞都可以使用。

名詞與限定詞的一致性是非常簡單的觀念,但是因為中文裡面並不需要表達可數或不可 數,所以我們在做英文寫作時很容易忘記這項要求。而且,有一些限定詞是連英美人士都經 常會用錯的,例如該用fewer 的地方經常會誤植為less。

錯誤例句

大家都知道,表示「多」的限定詞many(可數)和much(不可數),比較級同樣是 more,例如more books 與more time 都是正確的。

但是,表示「少」的限定詞有few 和little之分,其中few 應配合可數名詞使用、比較級是fewer,而little 應配合不可數名詞使用、比較級是less。

也就是說:fewer 和less 這兩個限定詞一個可數、一個不可數,不可混為一談。

1
2
Today I interviewed for no less than four jobs, but didn’t get any definite answer. (不佳)
(今天我面談的工作多達四個,但是沒有任何明確的回應。)

上面那個例子中,no less than four jobs 有個錯誤在於:jobs 是複數可數名詞,前面的限定詞不能用不可數的less,應該改為fewer:

  • Today I interviewed for no fewer than four jobs, but didn’t get any definite answer.
This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.

[筆記][初級句型-單句] 第二章 名詞片語 5

[筆記][初級句型-單句] 第二章 名詞片語 7