形容詞是用來修飾名詞專用的詞類。
要和名詞發生關係,形容詞有兩種主要的位置可以使用:
- 名詞片語中
- 補語位置(主詞補語與受詞補語)
放在「名詞片語」中的形容詞稱為attributive adjectives,具有界定這個名詞特質(attribute)的功能。
放在「補語位置」的形容詞則稱為predicative adjectives,只是用來對名詞進行敘述(predication)的。
例如:
- Mr. Wang, my boss, is
a busy man. The manisbusytoday.
第1 句的busy 用在名詞片語 a busy man 當中,這個busy 稱為attributive adjective,點出「忙碌」是此人的一項特質。
換句話說:這是個「大忙人」,每天都很忙。
反之,第2句用在補語位置的busy 則是predicative adjective,只是對此人做這樣一句敘述:他今天很忙、沒空。
或許忙過今天之後,明天以後都很空也說不一定。
所以,同樣一個形容詞busy,放在兩種不同位置來修飾名詞man,收到的是兩種不同的效果。
形容詞的這兩種位置,除了上述「語義」方面的差別,在用法方面還有一些差異。
例如有些形容詞只能用在名詞片語中、另有一些形容詞則只能放在補語位置。
還有一點要注意:如果是形容詞片語,可以放在補語位置使用,但是放在名詞片語中就不行,必須先改為單字(加hyphen 製造複合字)。
以下就形容詞的attributive 和predicative 兩種位置分別說
名詞片語中的形容詞(attributive adjectives)
名詞片語中有三個位置:限定詞 + 形容詞 + 名詞。
所以,在名詞片語中間、也就是夾在限定詞(包括零冠詞)和名詞之間的位置,正是安插形容詞的正確位置。
請觀察下列的名詞片語以及其中的形容詞:
1
2
3
4
5
6
7
限定詞 形容詞 名詞
a small garden 一座小花園
popular songs 熱門歌曲
that foolish plan 那項愚蠢的計畫
extreme danger 極度危險
my dearest friend 我最親蜜的朋
many happy days 許多快樂的日子
- 形容詞是沒有複數的
- 名詞當形容詞使用,複數要改成單數
- 即使是複數形的名詞(
trousers,shoes),也要改成單數(trouser,shoe)
一.名詞轉為形容詞使用
如果名詞片語中的形容詞位置,放入的卻是另一個名詞,那麼中間這個名詞就是當做形容詞使用,應該視為形容詞看待。
「整個名詞片語」可以視為一個「複合名詞(compound)」。
例如︰
1
2
3
4
5
6
限定詞 形容詞 名詞
that flower shop 那家花店
your trouser pockets 你的褲子口袋
worker solidarity 工人大團結
a shoe factory 一家製鞋工廠
company cars 公司的汽車
以第一個例子來說,that flower shop 這個名詞片語中間的形容詞位置,放的卻是另一個名詞flower。這時候應該把flower 當做形容詞看待。
試想:花店賣的花當然不只一朵,那麼為什麼在名詞片語that flower shop 中間用的卻是單數的flower 而不用複數的flowers?
這是因為名詞片語中間這個位置是形容詞位置,把名詞flower 放在這個位置,就要視同形容詞看待。
而英文的形容詞是沒有複數的,只有名詞才可能會有複數。所以,flower 當形容詞使用時自然只能採用單數。
名詞片語that flower shop「那家花店」,意思是「那家『賣花的』店」。flower 用在這個位置,意思是「賣花的」,當作形容詞使用,所以沒有複數。
另外那幾個例子中的trouser, worker, shoe 等等都採用單數形,也是同樣的原因。
請注意:包括像 trousers, shoes 這些通常都要用複數形的名詞,放在名詞片語中轉作形容詞使用時,也一樣要改採單數形。
二.複合形容詞
形容詞片語可以使用在補語位置,但是不能用在名詞片語中,因為名詞片語中的位置比較狹窄,放不進片語、只能放進單字。如果形容詞片語要放進名詞片語中的位置使用,必須先把形容詞片語改造為單字,也就是改寫成複合形容詞。
1
2
3
4
5
限定詞 形容詞 名詞
that hard-to-solve problem 那道難解的題目
state-of-the-art technology 尖端科技
a five-year-old boy 一個五歲大的男孩
that 10-story-high building 那棟十層樓高的建築
以a five-year-old boy 這個名詞片語為例。形容詞片語的寫法是five years old,這種片語構造無法放入a boy 中間的形容詞位置,必須先把形容詞片語改造為單字。做法是用hyphen把它串連成一個單字,但是要注意:變成形容詞單字之後就不能夠再有複數,所以要把years後面的 s 去掉,成為five-year-old 這個複合形容詞,才能放進a boy 的中間。另一個例子裡面的10-story-high 這個複合形容詞也是同樣的道理,story 必須改成單數。
三.複數形的形容詞
如上所述,英文的形容詞通常只有單數沒有複數。
但是在一些特殊的情況下,名詞片語中的形容詞看起來就是複數形。例如:
1
2
3
4
5
限定詞 形容詞 名詞
that savings bank 那家儲蓄銀行
damages negotiations 賠償談判
several clothes hangers 幾支衣架
your sports car 你的跑車
savings儲蓄 & saving節省,挽救
that savings bank儲蓄銀行that saving bank「節省」銀行
以that savings bank 這個例子來說,中間位置的形容詞用的就是複數的savings。這是因為:「儲蓄」通常就是拼成複數形的savings。如果拼成單數saving,意思會變成「節省」或「挽救」。只有儲蓄銀行,沒有什麼「節省」銀行,所以savings 必須用複數。
damages賠償 & damage損害
damages negotiations賠償談判damage negotiations損害談判
在damages negotiations 這個名詞片語中,零冠詞和名詞中間放的是damages 這個複數拼法的字當形容詞使用。這是因為:單數的damage 意思是「損害」、複數的damages 才是「賠償」。如果寫成damage negotiations,意思就變成「損害談判」而非「賠償談判」。
clothes衣服 & cloth布
several clothes hangers幾支『衣』架several cloth hangers幾支『布』架
在several clothes hangers 這個名詞片語中,形容詞位置放的也是複數形的clothes。這是因為:如果採單數形會變成several cloth hangers「幾支『布』架」。單數的cloth 意思是「布」,必須拼成複數clothes 才是「衣服」的意思。所以只有clothes hanger 這種拚法才是「衣架」。
sports 當形容詞「運動的」本來就是拼成sports
至於your sports car 這個名詞片語,中間拼成sports 並不表示複數,而是因為:當形容詞「運動的」解釋時,這個字的拼法本來就是拼成sports、並沒有複數的意思。
四.只能放在名詞片語中的形容詞
有一些形容詞只能放在名詞片語中使用。至於補語位置,這些形容詞或者是完全不能使用、或者就是用在補語位置之後意思會變得不同。
只能放在「名詞片語」中使用的「形容詞」可分成以下三類:
- 類似限定詞
- 類似強調語氣的副詞
mere - 顯似其他副詞
1. 類似限定詞
- 形容詞位置:A
certainman had three sons. (某人有三個兒子。) - 補語位置:They are
certainto succeed. (他們確信會成功)
certain 放在形容詞/補語位置意思不同
certain放在形容詞位置:某一個
1
2
A certain man had three sons.
(某人有三個兒子。)
名詞片語a certain man 當中,形容詞certain 的意思是「某一個」,這個用法和限定詞 位置的a「一個」其實差不多。形容詞若扮演類似限定詞的角色,就只能放在名詞片語中。
certain放在補語位置:確定,篤定
1
2
This man was certain that he was going to die soon.
(此人很確定自己活不長了。)
如果把certain 放到補語位置,意思就不再是「某一個」、而是變成「確定,篤定」。
還有一些形容詞則是完全不能放在補語位置
還有一些「形容詞」則是完全不能放在「補語位置」chief、還有main, principal 等,都是只能放在「名詞片語」中使用。
例如:
1
2
Our chief reason for abandoning the project was financial.
(放棄這項計畫,我們主要的原因在於財務。)
在名詞片語our chief reason 中,形容詞chief 的功能在於指出「最主要的那個」,類似限定詞的用法。這種形容詞只能放在名詞片語中,放到補語位置就屬用字錯誤(錯誤:Our reason was chief.(誤))。
2. 類似強調語氣的副詞
mere,sheer,utter,complete,perfect
1
2
Jane is a mere child.
Jane is merely/only a child.
名詞片語a mere child 中間的形容詞mere,語氣類似副詞only 或merely,這種形容詞也是只能放在名詞片語中
1
2
3
4
5
This expenditure was a sheer waste of money.
(這筆開銷純粹是浪費錢。)
That man is an utter/complete/perfect fool.
(那個人是個百分之百的傻瓜。)
3. 顯似其他副詞
- 放在形容詞位置:He’s a
heavysmoker.(他菸抽得很凶。) - 放在補語位置:The smoker is
heavy. (這個人(菸抽者)體重很重)
1
2
He’s a heavy smoker.
(他菸抽得很凶。)
名詞片語中的形容詞heavy 用來形容名詞smoker,不過這句話的意思類似He smokes heavily,等於是用副詞heavily 來修飾動詞smoke。
這種情況,如果把heavy 放在補語位置,成為The smoker is heavy,意思就不再是說他菸抽得凶,而是說這個人「體重很重」。
下面這個例子a hard worker的情況也差不多:
1
2
He’s a hard worker.
(他工作很勤快。)
接下來這個例子,形容詞的功能類似時間副詞:
- 放在形容詞位置:Mr. Turner is the
presentChairman.(透納先生是現任的主席。) - 放在補語位置:The Chairman is
present. (主席在場)
1
2
Mr. Turner is the present Chairman.
(透納先生是現任的主席。)
名詞片語中的形容詞present 意思是「現任的」,功用類似時間副詞。亦即,整個句子可以這樣講:Mr. Turner is the Chairman at present。如果把形容詞present直接放在補語位置,成為The Chairman is present,意思就會轉變成「主席在場」。
下面這個例子的情況也類似:
- 放在形容詞位置:George Pritchard is an
oldfriend. (George Pritchard 是個老朋友。) - 放在補語位置: The friend is
old. 這位朋友老了(年紀大了)
1
2
George Pritchard is an old friend.
(George Pritchard 是個老朋友。)
名詞片語中的形容詞old 並不是真的說這位朋友「年紀很大」,而是類似時間副詞的功能,表示「從很久以前」就認識了。
整個句子的意思類似George Pritchard is a friend from a long time ago。如果直接把old 放在補語位置,成為The friend is old,那麼意思就會轉變成「這位朋友老了(年紀大了)」。