連接副詞(conjuncts)
besides而且, Consequently因此, However不過
這種副詞,意思和對等連接詞(and, or, but)類似,但是缺乏連接詞的文法功能。亦即,連接副詞可以用來表示前後兩個子句之間的邏輯關係,但是不能用它來連接兩個子句,必須借助標點符號:加上「分號」把兩個子句分開,或者用「句點」之類斷開變成兩句話。
besides 而且(有對等關係,似and)
1
2
Sales have increased 20%; besides, production cost has come down.
(銷售上漲20%,而且生產成本又降低了。)
這裡面有兩個對等子句,中間缺乏連接詞,只有個連接副詞besides。這個連接副詞的意思近似對等連接詞and,但它是副詞類、並不具備連接兩個子句的文法功能,所以要借助分號(;)這個標點符號才能連接兩個子句。
Consequently 因此(有因果關係,似so)
1
2
Consequently, we should have no problem reaching our goals this year.
(因此,我們達成今年的目標應該沒有問題。)
這句話和上一句之間有因果關係,用consequently 這個連接副詞表示。連接副詞的意思類似連接詞so,但是並不具備連接兩個子句的文法功能,所以和上一句之間用逗點斷開、另起一句。
However 不過(有相反關係,似but)
1
2
However, projections for the next fiscal year are not very optimistic.
(不過,下一個會計年度的預期卻不甚樂觀。)
這句話和上一句之間有相反關係,用however 這個連接副詞表示,意思類似對等連接詞but。但是however 並非真正的連接詞,不能用它來連接兩個子句,所以同樣選擇用逗點和上一句斷開、成為兩句話。
常犯的錯誤
兩個完整的句子之間沒有連接詞、卻直接打個逗點就連在一起,這是寫作時最常犯的錯誤之一:
1
2
He is short, however, he plays basketball well. (誤)
(他個子不高,籃球卻打得很好。)
這種錯誤甚至有一個專門稱呼:comma splice。讀者應特別注意,寫作時不要犯這種錯誤。
分離副詞 (disjuncts)
整個副詞子句減化到只剩下一個副詞theoretically(理論上),這種情況就稱為分離副詞(因為它並不是主要子句裡面的一個副詞)
一般文法書都說這種副詞是修飾全句的副詞,這種說法也可以接受。不過,如果深入觀察省略的情形,就可以看出這種副詞原本屬於另一個子句,是該子句中的方法、狀態副詞。
看看這個例子:
1
2
Theoretically, your proposal might work.
(理論上,你提的案子可能行得通。)
簡單的詮釋,是說theoretically 這個副詞用來修飾後面your proposal might work 這整個句子。不過,它顯然是下面這個句子的省略:Theoretically speaking
1
2
Theoretically speaking, your proposal might work.
(從理論上說,你提的案子可能行得通。)
theoretically speaking是個經過減化的副詞子句,可以進一步還原如下:If we are speaking theoretically
1
2
If we are speaking theoretically, your proposal might work.
(如果我們從理論上來說,你提的案子可能行得通。)
if we are speaking theoretically是個表示條件的副詞子句,句中的theoretically 是個方法、狀態的副詞,修飾動詞speak 的「方式」。但是,整個副詞子句減化到只剩下一個副詞theoretically,這種情況就稱為分離副詞(因為它並不是主要子句裡面的一個副詞),也就是傳統文法所謂「修飾整句話」的副詞。
上面那個句子,副詞子句的主詞是we、主要子句的主詞是your proposal,兩個子句的主詞並不相同。這種情況通常並不適合進行減化。但是,因為theoretically speaking 這樣的講法已經變成慣用的片語,所以仍然可以接受。
介副詞(particles)
in, up, down, over
所謂介副詞,就是一些看起來像介系詞、後面卻不加受詞,直接拿來當副詞使用的字。
動詞後面加個介副詞,常常可以構成一個片語動詞
in
1
2
Were you in last night?
(昨晚你在家嗎?)
介副詞in 當主詞補語使用,修飾主詞you。
up
1
2
Time is up.
(時間到!)
介副詞up 當主詞補語使用,修飾主詞time。
down
1
2
Don’t look down.
(別往下看!)
介副詞down 修飾動詞look。
over
1
2
He came over to talk to you.
(他過來要和你談談。)
介副詞over 修飾動詞came。
可以修飾名詞的副詞
除了以上整理的加強語氣的副詞、強調範圍的副詞、程度副詞、以及介副詞這四種副詞之外,還有時間副詞與地方副詞這兩種也是可以修飾名詞的副詞。
時間副詞 tomorrow
1
2
The final game tomorrow is going to be exciting.
(明天的決賽將很刺激。)
句中的tomorrow 是時間副詞,修飾前面的名詞片語the final game。
地方副詞 here
1
2
All the people here are your friends.
(這裡所有人都是你的朋。)
句中的here 是地方副詞,修飾前面的名詞片語all the people。
時間副詞&地方副詞
時間副詞與地方副詞,這兩種副詞最常見的用法還是用來修飾動詞的。這時候,這兩種副詞通常放在句尾:地方副詞在前、時間副詞在後。例如:
1
2
He had an accident there yesterday.
(他昨天在那裡出了意外。)
地方副詞there 與時間副詞yesterday 修飾動詞had,位置放在句尾。不過,時間副詞與地方副詞的位置也很有彈性,例如:
1
2
Yesterday, around this very corner, a bomb exploded.
(昨天,就在這個街角,有枚炸彈爆炸。)
時間副詞yesterday 與地方副詞around this very corner(介系詞片語)修飾動詞exploded,位置可以放在句首。
可以當補語的副詞
補語(包括主詞補語和受詞補語)最常見的詞類是名詞和形容詞。但是時間副詞、地方副詞與介副詞也都可以當補語使用。
時間副詞片語
1
2
The exam is only one week away. It’s next Friday.
(考試只剩一週就到了,在下週五。)
時間副詞片語only one week away 和next Friday 分別在這兩個句子中擔任主詞補語角色。
地方副詞here, 介副詞up
1
2
The police is here. Something’s up.
(警察來了。一定有事。)
地方副詞here 和介副詞up 分別在這兩個句子中擔任主詞補語角色。