[筆記][初級句型-單句] 第五章 副詞 3

副詞種類與位置的比較

不同種類的副詞，在句中使用的位置也不一樣。試比較下列句子：

practically

1. Your demand is practically impossible to meet. (practically是程度副詞) （你的要求幾乎不可能做到。）

2. Let’s discuss this problem practically. (practically是方法狀態副詞) （我們用很實際的方式來討論一下這個問題。）

3. Practically, you don’t stand a chance in court. (practically是分離副詞) （實際一點來說，你上法庭根本沒有機會贏。）

第1 句中的practically 是個程度副詞，修飾形容詞impossible，表示「幾乎不可能」，應置於impossible 前面。

第2 句中的practically 是方法狀態副詞，修飾動詞discuss 的方式，應置於受詞this problem 後面。

第3 句中的practically 是個分離副詞，是practically speaking的省略，應置於句首。

再看一組例子：

generally

1. His ideas are generally very helpful. (generally頻率副詞) （ 他的點子通常都很管用。）

2. He described the plan generally, without much detail. (generally方法狀態副詞) （ 他很籠統地描述這項計畫，沒有說很多細節。）

3. Generally, I like his ideas. (generally分離副詞) （ 一般說來，我很喜歡他的點子。）

第1 句中的generally 是個頻率副詞，修飾動詞are，表示「通常」，應置於動詞後面。

第2 句中的generally 是方法狀態副詞，修飾動詞describe 的方式，應置於受詞the plan 後面。

第3 句中的generally 是個分離副詞，是generally speaking 的省略，應置於句首。

副詞的位置與清楚性

副詞的位置如果放得不恰當，讀者可能會無法判斷它修飾的對像是誰，因而造成模稜兩可的結果。寫作時應特別注意避免這種錯誤。例如：

badly

The boss wanted this man to be punished badly. （不佳）
    S       V       O     C 

方法、狀態的副詞badly，修飾的對象應該是動詞。但是，放在句尾這個位置，用來修飾動詞want 講得通（很想要）、修飾punish 也同樣講得通（要嚴加處罰）。一個句子有兩種可能的意思，這句話就沒講清楚。可以分別修改如下：

badly(口語：非常，很) 用來修飾 動詞want

• The boss badly wanted this man to be punished. （老闆很想要處罰這個人。）

badly(嚴厲地) 用來修飾 動詞punished

• The boss wanted this man to be badly punished. （老闆要這個人受到嚴厲處罰。）

clearly

方法狀態的副詞，如果放在動詞後面不夠清楚，往往移動到動詞前面就會比較清楚。下面這個例子的情況差不多：

The man was seen clearly to be dying. （不佳）

方法、狀態的副詞clearly 放在這個位置，可以修飾前面的動詞see（明顯看出來）、也可以修飾後面的動詞die（明顯將死亡），犯有模稜兩可的毛病。可分別修改如下：

clearly 修飾前面的 動詞see（明顯看出來）

• The man was clearly seen to be dying. （很明顯看得出來這個人快要死了。）

clearly 修飾後面的 動詞die（明顯將死亡）

• The man was seen to be clearly dying. （看得出來這個人很明顯快要死了。）

再看一個例子：

openly

He confessed that he had been abusing his wife openly. （不佳）

方法狀態的副詞openly 放在這個位置，既是主要子句的句尾、又是名詞子句（that 子句）的句尾。它修飾的對象到底是主要子句的動詞confess 還是名詞子句的動詞abuse，並不清楚，所以是不好的句子。可分別修改如下：

openly 修飾主要子句的 動詞confess (公開承認)

• He openly confessed that he had been abusing his wife. （他公開承認他有在虐待他老婆。）

openly它修飾的對象是主要子句的動詞confess

openly 修飾名詞子句的 動詞abuse (公開虐待)

→ He confessed that he had been openly abusing his wife. （他承認他有在公開虐待他老婆。）

openly它修飾的對象是名詞子句的動詞abuse

形容詞與副詞的判斷

該用形容詞還是該用副詞，應該視句型的要求而定。

以firm/firmly 為例：

firm, firmly

firmly: 副詞firmly 來修飾動詞hold（表示「用力握」）

• When you shake someone’s hand, you should hold it firmly, to show sincerity.
  S V O
  （與人握手時應用力，以示誠意。）

主要子句是S+V+O 的句型，方法狀態的副詞firmly 置於受詞後面、修飾動詞hold。

下面這句的情況不同：

firm: 形容詞firm 當受詞補語，修飾受詞camera（表示「相機穩」的結果）

• Hold the camera firm while you take the picture.
  V O C
  （拍照時請將相機拿穩了。）

這時並不是用方法狀態的副詞firmly 來修飾動詞hold（表示「用力握」），而是用形容詞firm 當受詞補語，修飾受詞camera（表示「相機穩」的結果）。

firm: 形容詞 firm 是主詞補語，修飾省略掉的主詞you (表示「穩住」)

• The enemy is advancing. Stand firm. V C
  （敵人推進了。大家穩著點。）

這個句子的意思也不是叫大家「用力站」，而是要「穩住」。句型是S+V+C，形容詞 firm 是主詞補語，修飾的對像是命令句省略掉的主詞you。

再看看clean/cleanly 的例子：

clean/cleanly 乾淨的/乾淨地

clean

• The man wiped the windshield clean. S V O C
  （這個人把擋風玻璃擦乾淨。）

這是S+V+O+C 的句型，形容詞clean 是受詞補語，修飾受詞windshield。

cleanly

• He types cleanly and neatly. S V
  （他打字又乾淨又整齊。）

這是S+V 的句型，方法狀態的副詞cleanly 修飾動詞type。

clean

• He clean forgot to pick up his wife at the station. （他把要去車站接老婆這件事忘得一乾二淨。）

這個句子中，clean 不是形容詞而是加強語氣的副詞，相當於completely，放在動詞forget前面修飾它。

clean/cleanly 清楚的/清楚地

cleanly

• The teacher explained the lesson clearly. S V O
  （老師以相當清楚的方式解說這一課。）

方法狀態的副詞clearly 修飾動詞explain。

clean

• She made the lesson very clear to all her students. S V O C
  （她讓學生都很清楚這一課的內容。）

這是S+V+O+C 的句型，形容詞clear 是受詞補語，修飾受詞lesson。