[英文口語] All done. 全都完成了

All done. 全都完成了。

all done 由 all has been done 省略而來的，在口語中通常只會說 all done。

• One more box, and we’re all done. 再一個箱子，就全部完成了。

• I’m all done my homework. Can I play now? 我的功課都做完了。可以出去玩了嗎？

還可以這麼說：

• That’s that. 就這樣了。
• Finito! 結束啦!

finito源自於義大利文，英文並沒有這個字喔。

• I guess that’s it. 應該就這樣了

A: We’ve put all the boxes in the car and swept the floor. What’s next?
我們把箱子都放到車上了，地板也拖了。還有什麼要做的嗎？

B: I guess that's it. Let’s go.
應該就這樣了，走吧!

也可以這麼說，不過語氣上較為正式!

• Finished. 完成了。

Finished. Now I can turn this paper in to my professor.
完成了，現在我可以把報告交給教授了。